With the third option you are essentially creating a remote desktop connection to your Android TV to view it on your PC and then using the Windows app to do the screen capture and adjustments. I would definitely attempt the first two apps first, you may have more success than me.
Disclosure: WhatsApp Direct is a home-brewed web app created at 7labs for the benefit of all our readers. As such, we built this app keeping the user’s privacy in mind. Any information that is shared on WhatsApp Direct (phone numbers, messages, etc.), is sent directly to WhatsApp using their APIs.